Свакодневни живот Фројда и његових пацијената

Књига Свакодневни живот Фројда и његових пацијената белгијске књижевнице и психоаналитичарке Лидије Флем, није класична биографска студија и није јој циљ само да пружи увид у мноштво детаља који се односе на Фројдов живот, живот његове породице, пријатеља и пацијената. Она вешто селектује бројне податке из приватног живота (Фројд је за собом оставио преко 2000 писама) и фокусира се на оне који понајбоље осветљавају разлоге због којих је Фројд постављао одређена питања и покушавао да на њих одговори.

„Ако постоји неко ко влада свакодневицом, то је сигурно Сигмунд Фројд. Ко би осим њега изабрао свакодневни живот као предмет научног подухвата? Зналац који и даље верује у науку, али се не боји да буде на маргини званичних кругова, изабрао је смех и сан, заборављање и грешку, детињство и чудесно, узбуђење и илузију, остајући привржен баналним стварима свакодневице, свима добро знаним ситницама, да би иза њих открио нову истини и нову мудрост.

Сигмунд Фројд није створио своје дело исцртавајући звезде, премеравајући лобање или предвиђајући велике економске скокове, већ ослушкујући нечујно, стидно и неусклађено у људским бићима, а пре свега у самом себи. Осмислио је теоријско дело на основу сопствене интимности. Попут песника или романописца, говори нам о потки својих дана и ноћи, о свему оном што се обично сматра ‘безначајним’, у којима тражи, научнички, трагове једног другог света о којем поставља хипотезу: психичка стварност, стварност је несвесног.

Такође, говорити данас о ситницама из живота Сигмунда Фројда и његових посетилаца у Бергасе (Берггассе) број 19, не своди се само на осликавање дискретног и очаравајућег амбијанта уског круга Бечлија и странаца који посећују Беч на размеђи векова. Јер управо из њихових свакодневних живота, снова, љубави и зебњи рођена је психоанализа. Прошао је читав век откако је један необичан доктор од свог приватног живота начинио улог истраживања за које је желео да буде научно, као и улог моћи речи, оруђа излечења. Несвесни покрет, у брзини изговорена реч, нерационална мисао, неочекивано поређење ствари – несвесно се чита тамо где обично видимо само игру случаја, неповезаност и извитопереност. Од тада, нису више посреди анегдоте и ‘причице’ већ снага новог знања, рођеног из свакодневице.“

Лидија Флем

Лидија Флем (Лyдиа Флем) белгијска је књижевница, психоаналитичка и фотограф. Рођена је 1952. године у Бриселу. Међу њена најпознатија дела спада породична трилогија Како сам испразнила кућу мојих родитеља (2002), Љубавно писмо као наслеђе (2006) и Како сам се раставила од моје ћерке и назови-сина (2009). Члан је Белгијске краљевске академије.

Књига Свакодневни живот Фројда и његових пацијената привукла је велику пажњу читалачке публике и преведена је на бројне језике. Појавила се први пут 1986, а друго и допуњено издање, према којем је рађен и наш превод, објављено је 2018. године.

Франкофонија у Србији

Институт франçаис де Сербие/ Француски институт у Србији

САДРЖАЈ

Предговор

Фети Бенслама

Увод

Необичан доктор (1886−1895)

„Дама са тетребом“

Гувернанта, директор фабрике и загорели слаткиш

Барена говедина, девица и источни Алпи

У галерији фројдовских портрета (1895−1913)

Ема Екштајн

Ема Голдман

Хајнрих Гомперц

Дора, алиас Ида Бауер

Олга Хениг

Први ученици

Мали Ханс

Човек-вук

Густав Малер

Бруно Гец

Сабина Шпилрајн

Евгенија Соколницка

На каучу професора Фројда (1913−1939)

Пут у Беч

Посетиоци у Бергасе

У кабинету доктора Фројда

Аналитичке сеансе

Прекидач, шах и путовање возом

Бечки Јеврејин

Срећно моравско дете

Галицијски лутајући Јеврејин

Бечки Јевреји

Јединствена Филпсонова Библија

Шетња Пратером

Наука и љубав

Кроз покољења

Време снова

Омашке, грешке и свакодневно заборављање

Разбијено посуђе и „цивилизовани“ сексуални морал

Загонентна и пресудна верност

Бал на Фројдовим водама

Амалија

Нани

Ана

Гизела

Сара

Марта

Матилда

Софија

Анерл

Градива

Мина

Лу

Паула

Ивет

Х. Д.

Беч између две сеансе

Маске и сумње

Артур Шницлер, Фројдов двојник

Прва посета у Бергасе

Бечлија међу својима

Бечка кафенисања

Дневник анализе

Опера, бал и биоскоп

Шетње

Викенди и разоноде доктора Фројд

Са браћом из Бнај Брита

Психоаналитички родослов

Финис Аустриае

Гљиве, гарденија у реверу и шумске јагоде

Чуда природе

Дуго писано писмо

Радости и дани

Гурманлуци (Тафелфреуден)

Цигаре Перле, Соберанос, Реина-Цабаñа и пси

Мачка на усијаном каучу

Сигмунд Фројд, телефонски претплатник А-18-170

Стручна графолошка процена Фројдовог рукописа

БИБЛИОГРАФИЈА (1986)

Хронологија Фројдових дела преведених на француски језик

Фројдови пацијенти: неколико хронолошких одредница

Индекс

Пост сцриптум из 2018.

О ауторки

Реч преводиоца

Индекс имена и појмова