Свети Јован Златоусти: О сујети и како родитељи треба да васпитавају децу

Текст који данас нудимо, праћен је по први пут француским преводом, издат је 1656. г. захваљујући доминиканцу Франсоа Комбфису. Рукопис који је сво до тада скривао у себи овај текст, био је део онога пто је кардинал Мазарен купио и спасао из „грчког бродолома“. Аутор првог издања, срећан збго свог открића, коментарише га овим речима: „Ја копам да бих нашао блага овде скривена и изнео их на светлост дана: терен који израња показује се богатим, сав од сува злата, златна књига из златних уста и златног пера…„


Превод дела: Peri kenodoxias kai opos toys goneas anatrephein ta tekna / agios Ioannes o Chrysostomos
Упоредо старогрчки текст и срп. превод

Увод: стр. 7-54
Стр. 165-203: Васпитни утицај породице у философији васпитања св. Јована Златоустог / епископ Јован Пурић