Српски Божић: нотни зборник / Serbian Christmas: Music Collecton

Предговор

Нотни зборник „Српски Божић“ настајао је постепено и током дужег времена, а повд за његово објављивање је жеља и потреба да се на једном месту сакупе записи и обраде српског православног црквеног појања из богослужења поводом Празника Христовог Рођења, ако и српске народне божићне песме и други разноврсни додаци, који су плод богате вишевековне традиције Божићних обичаја у српском народу …

Промоција књиге

У Галерији Матице српске у Новом Саду свечано је представљен Нотни зборник „Српски Божић“. Ово јединствено дело приредила је Тамара Адамов Петијевић, диригент Хора „Свети Стефан Дечански“, при Храму светог Петра и Павла у Сремским Карловцима, и вокално-инструменталног студија „Орфелин“, као и професор Музичке школе „Исидор Бајић“ у Новом Саду. Реч је о јединственом делу које на готово 300 страница доноси свеобухватан избор божићних богослужбених и небогослужбених песама које су стварали врсни српски композитори инспирисани богатом фолклорном и музичком традицијом прослављања Божића на просторима које су Срби некада насељавали и на којима још увек живе. Уз то, ову књигу краси изузетан одабир квалитетних репродукција српских средњовековних и барокних икона које су за потребе овог издања уступљене из фондова наших најзначајнијих културних установа.

Својим појањем нотни садржај зборника и његову шароликост звучно су оживели чланови и солисти вокалног студија Орфелин, предвођени диригентом Тамаром Адамов Петијевић, и специјални гости: деца „Мајстори певачи“ из Академије забаве и уметности, са својим уметничким руководиоцем Марином Адамов Стојадиновић.

Свечаном представљању ове књиге присуствовао је и архимандрит Стефан, игуман Манастира Велика Ремета у Фрушкој Гори. О овој књизи говорили су мр Предраг Ђоковић, доцент на Одсеку за црквену музику при Музичкој академији у Источном Сарајеву, др Ненад Ристовић, ванредни професор Филозофског факултета у Београду, Срђан Тепарић, музички критичар, Јелена Анастасија Тонић, диригент црквеног Хора „Свети Александар Невски“ из Београда, и сам приређивач.

Извор: Епархија сремска

Садржај / Contents
Предговор, XIII
Preface, XVII

НОТЕ / SCORES

Служба Рођења Господа. Бora и Спаса нашег Исyсa Христа Service of the Nativity of Our Lord. God and Saviour Jesus Christ, 3

Tponap и кондак, 5
Troparion and kontakion

Велико вечерње н Литургија Светог Василија Bеликог, 21 Great Vespers and Liturgy of St. Basil the Great

Велико повечерје, 43
Great Compline

Јутрење, 75
Matins

Литургија на Божић, 141
Liturgy on Christmas Day

Вертеп и Звезда, 183
Vertcp and Zvezda - Serbian Christmas custom

Српске народне божићне песме, 183
Serbian Christmas Carols

Српске божићнс песме у аранжманнма за клавир - Исидор Бајић, 221
Serbian Christmas Carols in piano arrangements - Isidor Bajić

Нове божнћне песме за децу - компоиовао Јован Адамов, 231
New Christmas Carols for children - composed by Jovan Adamov

Божнћна ноћ - коледни обред, 245
Christmas Night - the custom of Koleda

Нзвори / Sources, XXV
Импресум / Impressum, XXIX
Cпиcaк предуписника / List of subscribers, XXI