Литургичке недоумице

ПРЕДГОВОР АУТОРА СРПСКОМ ИЗДАЊУ

Са искреном радошћу и ганутошћу поздрављам превод и издање «Одговора на литургичке недоумице» на свештеном језику братског српског народа. Радујем се због тога, и сматрам то великом чашћу и благословом дародавца Бога, јер ћу тако бар и у најмањој могућој мери моћи да будем од користи својој браћи исте вере, који имају слична питања као и клирици и лаици који су у рубрикама «Парох-а», часописа Грчке Цркве, са смерношћу поставили и уз благослов и трпљење Божије повремено добили одговоре по мојој снази и могућности. ово такође сматрам дужним одавањем почасти у православној вери истомисленој, и учешћем у заједничкој евхаристији исто-телесној и исто-крвној, православној браћи, чија су вера и трпљење у наше време искушавани те се показаше чистијим и скупоценијим од «злата пропадљивога, но огњем испитиванога…, на хвалу и чист и славу кад се јави Исус Христос» (1.Пт. 1,7), али и најмањим могућим узвраћањем дуга за велику част коју ми је скоро учинио Богословски Факултет у Београду наименовавши ме својим почасним доктором, «учесником и сарадником».

Захваљујем се издавачу Епископу Жичком Господину Хризостому, преводиоцима и свима који су учествовали у употпуњењу и издавању овог издања, те њима и читаоцима од срца желим сву благодат и благослов, и сваки дар добри и сваки поклон од Оца Светлости (Јак. 1,17). Закључујући ову кратку уводну рел понављам отприлике исто што сам написао и у уводној речи грчког издања: Ако моји оци и браћа посегну за овим …