Kraljica Ester

Ester Naht rođena je u Beču 1905. godine. Na putu ka Americi ostaje bez oca, a nedugo po dolasku u Portland njenu majku ubijaju antisemiti. Ostavši potpuno sama, Ester dospeva u sirotište doktora Larča. Budući da u Mejnu gotovo i nema jevrejskih porodica koje bi je usvojile, a predrasude prema njoj sežu duboko, njena sudbina deluje neumoljivo – osuđena je na život bez doma.

Tek kada napuni četrnaest godina, u njen život ulazi porodica Vinslou – ugledni dobrotvori iz Nove Engleske koji veruju da je ljudskost važnija od porekla i vere. Zahvaljujući njima, Ester prvi put spoznaje istinski smisao pripadanja. Ali prošlost je i dalje doziva. Tragajući za svojim korenima, vraća se u Beč, dok senke istorije nastavljaju da oblikuju njenu sudbinu sve do Jerusalima 1981. godine.

Kraljica Ester govori o tome da porodica nije nužno ona u kojoj smo rođeni, već ona koja nas prihvati kada nam je najpotrebnija. Ovaj topao, duboko potresan i veličanstveno pripovedan roman, ponovo dokazuje da je Džon Irving jedan od najznačajnijih i najvoljenijih savremenih pripovedača.

„Kraljica Ester je raskošan, melanholičan roman pun Irvingovog prepoznatljivo mračnog humora, duboke saosećajnosti i razumevanja za nesavršenu prirodu njegovih junaka. Brojne književne aluzije, lirski pasaži i omaži Dikensu daju priči dodatnu dubinu, dok Irving maestralno spaja moralnu složenost i emocionalnu istinu u još jednom nezaobilaznom delu svog opusa.“– Booklist

„Priča naseljena nezaboravnim likovima, majstorski ispričana i, iznad svega, prožeta dubokim saosećanjem prema svojim junacima.“

– NPR

Prevodilac: Ana Grbić