Estetika otpora 1

„Estetika otpora" počinje u Berlinu. Pripovedaču je uspelo da preko Čehoslovačke, u kojoj su se nastanili njegovi roditelji, dospe do Španije, i tamo uzme učešće u oružanom otporu koji je trajao do sloma Republike u septembru 1938. godine. Posle toga on odlazi u Pariz, i konačno se nastanjuje u Stokholmu. Ipak, otpor ostaje njegovo zaveštanje. „Estetika otpora" završava se u Berlinu, koji mnogi smatraju mestom propasti Trećeg rajha.

* Preveo s nemačkog: Slobodan Damnjanović

Roman Estetika otpora, koji je prvobitno objavljen u tri toma, postao je kultna knjiga. Peter Vajs je uspeo da napravi pripovedačku sintezu političkih i estetskih stremljenja XX veka. On razvija estetiku koja je usmerena protiv svake vrste tlačenja, a otporu istovremeno pripisuje estetiku koja ga štiti od svake vrste dogmatizma. Novo izdanje nastoji da kroz kombinaciju frankfurtskog (1975) i istočnoberlinskog izdanja (1961) što je moguće tačnije utvrdi namere autora.

O čemu ovaj roman govori? On počinje u Berlinu. Pripovedaču je uspelo da preko Čehoslovačke, u kojoj su se nastanili njegovi roditelji, dospe do Španije, i tamo uzme učešće u oružanom otporu koji je trajao do sloma Republike u septembru 1938. godine. Posle toga on odlazi u Pariz, i konačno se nastanjuje u Stokholmu. Ipak, otpor ostaje njegovo zaveštanje. Estetika otpora završava se u Berlinu, koji mnogi smatraju mestom propasti „Trećeg rajha“.