Британски византинолог руско-грчког порекла Сирил Манго (рођ. 1928. у Цариграду), један је од најсвестранијих живих византинолога. Његове студије укључују византијску архитектуру, уметност, историју, књижевност. У овом приступном предавању, одржаном 1974. на Оксфорду, даје кључна упутства за декодирање византијских текстова, намењена пре свега историчарима. У средини где је бујала параисториографија за период националне историје од „пре Адама“, Мангове су смернице за приступ подацима из позноантичких и византијских извора утолико важније и актуелније.