Usamljeno drvo

Opis Ključne reči: avantura, buntovništvo, misterija U jedno usamljeno selo, visoko iznad mora, vraća se Violeta, nakon mnogo godina odsustva. U selu je smatraju vešticom. Deca rastu na legendama, u kojima se prepliću vera i sujeverje, snovi i izdaje, snoviđenja i stradanja i zato im je lako da u veštice veruju. Ali ne i Simos. Ona zna da Violeta samo voli da bude tamo gde cvetaju viole kraj mora u proleće. Violeta je odmalena bila drugačija. Razgovarala je sa drvećem i cvećem, sa pticama i životinjama. Odveli su je. Bila je previše čudna za porodicu i selo. Vratila se tek mnogo godina kasnije, kad je život prošao i kad više nije bilo važno da li će biti tu ili na nekom drugom mestu. Volela je Travijatu i jednog pesnika. Ona se vratila, a darovi iz crkve su nestali. Selo sumnja na nju. Simos jedini ne. Marija Papajani završila je grčki jezik i književnost u Solunu. Radila je kao novinarka na televiziji, radiju, novinama. Kasnije je počela da piše knjige za decu, kao i dramske tekstove i libreta. Osvojila je brojne nagrade, uključujući nacionalnu grčku Nagradu za književnost za mlade, kao i Nagradu IBBY sekcije za grčki jezik. Aleksandra Milanović (1989, Beograd) magistrirala je na Katedri za vizantijske i neohelenske studije Kiparskog univerziteta u Nikoziji 2017. godine. Doktorantkinja je na Katedri za neohelenistiku Filološkog fakulteta u Beogradu. Bavi se književnim prevođenjem i dobitnica je Nagrade Ljubiša Rajić Udruženja književnih prevodilaca Srbije za najbolji prvi objavljeni prevod za 2018. godinu. Rekli su o knjizi: „Pisanje je sveže, prirodno, neposredno i iznad svega toplo. Odlike koje su nam, usled današnjeg otuđenja, preko potrebne. Igrao sam se sa simbolima, pojmovima i slikama, pratio likove u njihovim slikovitim, ali opasnim putovanjima i došao do zaključka da je ova priča potpuno savremena i vanvremenska, toliko da sam mislio da je do mene stigla i kroz prošlost i kroz sadašnjost, ali i iz budućnosti..” Petros Panau, profesor književnosti na Univerzitetu Džordžija Prelistajte izdanje klikom na naslovnicu