TRANZIT, KOMETA, POMRAČENJE

Četrnaest godina nakon prvog, sarajevsko-zagrebačkog izdanja, dvanaest godina iza prvog srpskog, posle prevoda na nemački (Transit. Komet. Eklipse, Seifert Verlag, Wien, 2011) i engleski (Transit Comet Eclipse, Dalkey Archive Press, Victoria, Texas, 2018), suptilna i lirski simbolična prozna knjiga Muharema Bazdulja Tranzit, Kometa, Pomračenje ponovo je pred srpskim čitaocima. Na pola puta između novelističkog ciklusa i romana, ovaj triptih u kojem se prepliću istorijska metafikcija o putovanju Ruđera Boškovića po evropskom istoku, potresna i realistična priča iz savremenog života te postmodernistička autofikcija o pisanju, s prolaskom vremena se potvrđuje kao delo trajne vrednosti. Bazdulj ima hrabrosti da svojim teleskopom gleda dalje nego većina pisaca.

(DŽesika Sekuira)
Na Bazduljev intelektualni svet snažno utiču najbolji (zapadni) pisci i filozofi, ova proza ga približava uzorima koji imaju za cilj osvetljavanje evropskog mraka.

(Frenk Ridel)
Ponudivši tri vrlo različite novele, ne povezavši ih previše očigledno, no takođe i ne predstavljajući ih kao tri zasebne priče, Bazdulj je kreirao intrigantno i veliko umetničko delo.

(Mihael Orthofer)