Свети Силуан Атонски
(шесто, исправљено издање)

После скоро двадесет година појављује се друго издање књиге "Старац Силуан" у преводу на српски језик. Захваљујући првом преводу многима од оних који су седели у тами и сенци смрти засијала је са страница ове књиге светлост велика а многи су се, читајући је, родили за живот вечни. Међутим, у првом издању изостављено је укупно око тридесет страница текста. Имајући то у виду, отац Софроније је пре неколико година дао благослов да се направи исправка превода.

Тако смо за друго издање добили потпун и тачан превод ове чудесне књиге. Чудесне, јер је таква и љубав Божија, којом су дисали и живели њени свети писци - старац Силуан и старац Софроније. О њима двојици само оволико:

Старац Софроније, боговидац и пријатељ Божији се, достигавши меру пацма пуноте Христове, упокојио 28. јуна/11. јула 1993. г. у манастиру светог Јована Претече у Есексу (Енглеска), преселивши се ка Господу и свом вољеном духовном оцу.

Старац Силуан је и званично проглашен светим. Одлуком од 1. априла 1988. г. Цариградска патријаршија га је прибројала лику преподобних Цркве Христове. Преподобни Силуан Атонски слави се 11/24. септембра.