Sunčano mesto za sumorne ljude

U napuštenim predgrađima Buenos Ajresa, Enrikesova otkriva svet u kojem prošlost šapuće kroz prazne ulice, a svakodnevica se izopačuje u jezivu fantazmu koja čeka da nas proguta. Horor Marijane Enrikes ne izvire iz mraka, već iz svakodnevice – iz potisnutih strahova, nasleđenih trauma i narušenih odnosa, ali i iz društvene nestabilnosti i apatije, ekonomskih kriza, ksenofobije i mizoginije. U njenoj poetici, ove pojave preobražavaju se u natprirodno, sve dok njihova jeziva prisutnost ne ostane čvrsto utkana u tkivo stvarnosti. Prožete magijom, fantastikom i religijom, ove priče promišljaju odnos sećanja i zaborava, kao i transgeneracijskih trauma. Istovremeno, razotkrivaju pukotine savremenog argentinskog društva i njegov moralni i politički kolaps, uključujući femicid, korupciju, raspad urbanog tkiva i iskustva marginalizovanih. Ne zazirući od sirovog, telesnog horora, a oslanjajući se na urbane legende, folklor i nasleđe vojne diktature, Enrikesova oblikuje svet u kojem Buenos Ajres i njegova predgrađa nisu tek kulise, već živi organizmi straha, svakodnevni prostori – napuštene zgrade, a ulice i domovi postaju pejzaži unutrašnjih i društvenih raslojavanja. U ovim pričama, sablasno i stvarno se neprestano dodiruju a svakodnevica izobličava sve dok noćna mora ne postane njen sastavni deo. Autorka ne pruža utehu; do poslednje stranice vodi nas kroz vrtlog nelagode i straha, koji nas uznemirava i opominje da strah ne boravi gde ga očekujemo – već tamo gde se najviše plašimo da pogledamo. Prevod sa španskog: Bojana Kovačević Petrović „Zlokobna, majstorski napisana zbirka priča s bolno stvarnim likovima, čiji se životi prepliću s duhovima, mitskim bićima i makabričnim svetom – iz pera čarobnice horora iz Buenos Ajresa.”  – Samanta Šveblin  „Kroz dvanaest uznemirujućih priča argentinska bestseler autorka i novinarka piše o telesnom hororu perimenopauze, kafkijanskim preobražajima i gradu preplavljenom duhovima.” – Time „Zabavne, politične i besprekorno jezive, ove priče prizivaju užas na pozadini svakodnevnih strahota… Kraljica horora donosi još jednu zbirku divno izopačenih priča.” – Los Angeles Times „Jednako snažne i neophodne kao Kafkine priče.” – Minneapolis Star-Tribune „Horor koji razotkriva istinska čudovišta čovečanstva… U dvanaest novih, uznemirujućih jezivih priča, Enrikesova podiže optužnicu protiv naših najmračnijih nagona.” – The New York Times Book Review „Boginja grotesknih priča.” – The Guardian