Сократов демон ; & Одбрана, или Беседа о магији

Лукије Апулеј, платоновски мислилац, рођен у Мадауру (данас у Алжиру), у римској колонији у Северној Африци, по свему судећи романизовани Бербер, у месту надомак Александрије био је оптужен да се служио магијом да би стекао пажњу (и благо) старије удовице којом се оженио. Његова одбрана пред судом, позната као Беседа о магији или Апологија, истовремено је сјајно и разиграно мало књижевно ремек-дело и изузетан правни документ. Она најављује Апулејев роман лутања Златни магарац (оригинални наслов Метаморфозе), у којем је извесни Лукије, прометнут у магарца, забавна жртва свакојаких магијских чарања. Од Апулеја је сачувана и његова особена филозофска расправа, Сократов Демон, о боговима и демонима античког света. У овој књизи се Сократов демон и Беседа о магији први пут појављују на српском језику, у преводу са латинских изворника.