Priče sa druge strane

Šta čovek vidi kad putuje – svet, druge ljude ili sebe?

Od američkog Srednjeg zapada do Valparaisa, od Medeljina i Bona do zaleđene beloruske reke i urugvajskih rudnika, Priče s one strane vode čitaoca kroz svet u kojem svaka daljina iznova otvara ista pitanja: gde pripadamo, sa čim smo odrasli i kako se, u tuđini, ponovo prepoznajemo.

Pisane kao tragovi ličnog iskustva, ove priče beleže susrete sa Kinezima koji žive daleko od domovine, sa strancima koji na trenutak postaju bliski, sa ljudima čiji se životi ukrštaju slučajno i neponovljivo.

Sju Cečen piše smireno i precizno, spajajući putopisni realizam sa suptilnim pomacima ka začudnom, u duhu kineskih čudesnih priča i latinoameričkog magijskog realizma. Njegove pripovetke ne govore o egzotici sveta, već o onome što se sa distance vidi najjasnije: o usamljenosti, nesporazumu, nostalgiji, krhkosti identiteta i potrebi da se, ma gde krenuli, ponovo sretnemo sa sobom.