Својим значајним и научним преводом и научним апаратом др Бојић открива читаоцу овај историјски богат и кључни текст европске антике и истражује овај текст првенствено у оквиру историје уметности. Посматрајући екфразу ван уобичајеног оквира литерарног контекста, она је испитује у контексту историје уметности, теорије уметности и музеологије.
Ова књига укуључује уводну студију др Бојић, превод оригинала и коментаре, представља још једну успелу екфразу, коа омогућава читаоцу да оно што су Филострат Старији и Филострат Млађи описивали доживи кроз ново научно-аналитичко читање њихових рукописа.