U ovom rečniku nalaze se lingvističke analize fraznih glagola u nemačkom jeziku koji nemaju dugu tradiciju. Ovaj rečnik je plod višegodišnjeg istraživanja i rada sa studentima, kao i sakupljanja ovih verbalno-analitičkih slojeva u funkcionalnom stilu tehničkih nauka i u opštem diskursu nemačkog jezika iz raznih domena jezičke upotrebe kao što su književnost, tv, dnevna štampa, časopisi, filmovi, politika i dr.