Come and see: Уџбеник енглеског језика за гимназије и православне богословије

УВОД
Као човек који је у црквеној просвети активан већ скоро петанест година, те самим тим из праксе упознат са проблематиком наставе, владика Фотије нам је благословио да саставимо уuбеник енглеског језика који ће ученицима гимназија и православних богословија олакшати савлађивање предвиђеног градива, а наставницима омогућити квалитетнији и инвентивнији рад на часовима овог страног језика.

Соmе and See је као што ћете видети у табеларном садржају подељен на: четрнаест тематских јединица предвиђених да се, у складу са могућностима оних који похађају часове, обраде у току две школске године. Затим следи одељак са додатним текстовима Extra Reading, у којем ће знатижељнији ученици и креативнији наставници наћи обиље занимљивог материјала.

Са жељом да овај уџбеник буде што прегледнији и богатији, бројна граматичка вежбања (Grammar Exercises) која прате лекције издвојили смо као посебан део.

Пошто је учеље страног језика дуготрајан и сложен процес, који се у сваком смислу ослања на познавање граматике тог језика, одлучиле смо да на самом крају укључимо комплетан преглед енглеске граматике.

И на самом крају у додатку (Appendices) као мали подсетник дата је у табеларној форми творба времена у енглеском језику, затим листа неправилних глагола и мали речник религијских термина са фонтеском транскрипцијом.

Треба напоменути да је свака од лекција као и текстови у одељку Extra Reading подељен на општи (General module) и праволсавни модул (Orthodox module). Наиме, општи модул је сачињен према предвиђеном наставном плану и програму, те покрива све предвиђене методске јединице. Међутим, пошто је у овом уџбенику предност дата православном модулу, саветујемо наставнике да по потреби консултују већ кориштене уџбенике у настави енглеског језика.

Што се пак тиче православног модула, он покрива много ширу област од оне предвиђене програмом. Тако ће ученици моћи, изузев основних молитава на енглеском језику савладати и свих Седам Светих Тајни Православне Цркве. Будући да је у њима, пак, садржана сама суштина православне вере као и основни богословски термини, верујемо да ће ученицима богословија и гимназија као и свима који буду користили овај уџбеник омогућити лакше сналажење у сфери православног богословља које данас све више обилује радовима на енглеском језику.

сестринство Тројеручице - Шибеник