Zmijski jezik

Lui ima devetnaest godina, vrlo je lepa, nema gotovo nikakvo obrazovanje, bizarno je opčinjena pirsingom i tetoviranjem, i dosađuje se. Kad u nekom baru sretne Amu, shvati da je potpuno opčinjena njegovim rascepljenim jezikom. Odmah počinje da živi s njim i reši da i sama započne dugotrajan i tegoban proces pravljenja račvastog jezika. Odlučna da ispita vlastite psiho-fizičke granice, ona zatraži od Aminog prijatelja Šibe-sana da joj osmisli i vrlo istančanu i lepu tetovažu za leđa...

Ali ono što Šiba zatraži kao honorar za tu tetovažu uvešće Lui u brutalan ljubavni trougao, ni nalik bilo čemu što je dotad iskusila. A onda, nakon neočekivanog nasilnog sukoba na mračnim ulicama Tokija, Ama nestane i Lui mora da se suoči s tim da zapravo ništa o njemu ne zna i da odluči šta joj preostaje da učini sa svojim životom.

Čim je objavljen u Japanu, ovaj debitantski roman Hitomi Kanehare prodat je u preko milion primeraka. To je šokantna pripovest o zadovoljstvu i bolu, svetlosti i mraku, ljubavi i mržnji, knjiga o novoj, otuđenoj, duševno i fizički drugačijoj generaciji, koja polako ali sigurno dolazi.



„Hitomi Kanehara ingeniozno opisuje nadrealnu brutalnost savremene japanske omladine. Zmijski jezik zadržava eleganciju i u sirovosti, a odlikuje ga moćna jednostavnost izraza.“
Bookforum
„Napet i uznemirujući debitantski roman koji bolje od ma koje sociološke studije opisuje otuđenje, uspevajući da šokira bez jeftinog senzacionalizma.“
The Guardian
„Šokantno, brutalno, bolno i, najbolje od svega, sjajno napisano.“
Marie Claire
„Moćan portret nove japanske generacije.“
The New York Times