Вруће млеко

Ужи избор за Букерову награду 2016. године
Превод: Ксенија Минчић Обрадовић

Са сломљеним лаптопом, истовремено нестаје и почиње Софијин живот. Пукотине нечега што је једном било цело, путеви су којима Софија корача. Заробљена мајчином умишљеном болешћу, далеко од оца Грка, који ју је оставио још док је била беба, она
клеца, кад год поклекне и њена мајка. Све што зна, све на шта је навикла управо је тај дисфункционални однос и љубав која, попут секире, засеца веома дубоко.

Одласком у Шпанију, на мистериозну клинику још мистериознијег доктора Гомеса, који можда може излечити њену мајку, Софијин живот добија другачију димензију. Врелина лета, песка и мора, звуци пса који, везан, непрестано лаје, пробудиће нешто у Софији, добиће нову покретачку снагу и одвести је на пут са ког се неће вратити иста – дотакнуће слободу.

Ово је прича о унутрашњем животу ликова на врелини шпанског сунца и дисекцији односа са онима који су нас створили. Прича, која ће, попут опекотине медузе, оставити трага на нама још дуго након што затворимо књигу.