Вронски у Србији – мисије пуковника Рајевског 1867 и 1876 год.

Ако се вредна научноистраживачка културолошка тема после вишегодишњег истраживања оплоди изобиљем новопронађених, дотад непознатих чињеница и информација, које почињу да творе нов и дотад невиђен свет, што неочекиванији, то ређи, а тим и драгоценији, онда одатле може да просине права благодат за ту културну средину. А ако таква локална културолошка тема буде притом широко, па и најшире прихваћена и усвојена, онда је то наговештај планетарне рецепције глобалних вредности. Управо се навршава сто педесет година од кад је непознати млади руски официр први пут доспео у Србију; данас, после темељних истраживања и јединствених открића, тада актуелна збивања у Србији, као и личност младог официра и његово дело постали су опште културно добро.

Личност о којој је реч је млади руски официр, данас познатији као пуковник Николај Николајевич Рајевски. Први пут је дошао у Србију и Босну 1867. године, пре век и по. О значају његове мисије сведоче данас четири писма из 1867, која је аутор пронашао у Архиву Србије, као документе прворазредне научне вредности. Објављујемо их први пут у оригиналу, на француском језику, уз превод на српски језик.