Многонапаћена Епархија далматинска смогла је снаге да светлост дана поново угледа књига која је од велике користи ученицима наших Богословија и студентима Богословских факултета Српске Православне Цркве, желећи тиме да пружи свој скромни допринос настојањима свих добронамерних људи да се са делом протојереја Александра Шмемана упознају и савремени читаоци. Господин Слободан Продић, посведочени трудољубац који је својим преводима и ауторским радовима у многоме приближио литургичко богословље и историју Цркве обичном верујућем човеку, превео је ово дело оца Александра Шмемана управо у нади да ће информације које су садржане у њему пружити прилику читаоцима да заиста стекну она основна знања која су нужна у процесу нашег упознавања са лепотом православног богослужења.
Као и сва претходна, тако је и овај наслов објављен у оквиру издавачке делатности Епархије далматинске, на сваки начин приступачан онима којима је и намењен. Оно што остаје на нама, обичним читаоцима, јесте да се упознамо са садржајем ове књиге и да нам то буде својеврсни иницијатор узрастања у пријатном процесу упознавања са литургиком као науком.