U vozu

Autor svetskih bestselera Kad duva severac, Svih sedam talasa i Zauvek tvojKnjiga koja slavi ljubav – i sam život

Dvoje stranaca u vozu, jedan razgovor o ljubavi i pisanju – i neočekivan obrt koji menja sve

U vozu od Beča do Minhena sreću se pisac ljubavnih romana u stvaralačkoj krizi i žena koja ne veruje u ljubav. Njihovo početno ćaskanje prerasta u duhovitu i žustru debatu o braku, iluzijama i pisanju. Ona je neumoljiva i direktna, on ironičan i defanzivan. Na meti su muški strahovi i ženska pitanja, klišei o braku i romantičnim idealima, kao i sama umetnost pisanja o ljubavi. Koje uopšte preduslove mora imati pisac da bi umeo da piše o ljubavi? Da li je dvadeset ili trideset godina braka prednost – ili prepreka? Da li književnost još može da pronađe iskrenu reč za ono što se u životu odavno pretvorilo u rutinu? I baš kada pomislimo da je ovaj istovremeno duhovit i ozbiljan, vedar i setan razgovor posledica slučajnog susreta dvoje saputnika, otvara se sasvim nova, neočekivana dimenzija priče.

U vozu nije samo još jedan ljubavni roman, već roman o samoj ljubavi – o iluzijama koje nas pokreću, protivrečnostima od kojih bežimo i pitanjima na koja niko nema konačan odgovor. Danijel Glatauer, autor svetskih bestselera, vodi nas kroz lavirint duhovitih i britkih dijaloga u kojima se iza svake dosetke krije filozofska dubina. Njegovi junaci su šarmantno nesavršeni, njihovi razgovori naizgled laki, a zapravo prožeti ironijom, toplinom i tihom mudrošću života.

„Briljantan roman o dve najteže teme na svetu: ljubavi i pisanju.“

– Tagesspiegel.de

„To što Glatauer svakodnevnu situaciju pretvara u vrhunsku zabavu dugujemo njegovom talentu za britke dijaloge.“

– Berliner Morgenpost

„Brzo i nepredvidivo do samog kraja.“

– Myself

Prevodilac: Meral Tarar Tutuš