Tri sobe moga neba

Ilustrovao Čeko Marinelo

Bledunjavi dečak Madurer živeo je u blistavoj palati u blizini turskog grada Malatije. Dečak je, međutim, boravio u svojim sobama, izolovan od sveta. Patio je od teške i misteriozne bolesti.

Ugledni slikar po imenu Sakumat bio je na glasu kao daroviti majstor. Brojni trgovci konjima i tkaninama pozivali su ga u svoje domove i tražili da im ulepša neki kutak, trem, ili da svojim bojama zadrži svetlost što dopire s prozora. Ipak, molba dečakovog oca da oslika njegove odaje zainteresovaće velikog slikara. Visoke zidove naseliće skromni pastiri, ratoborne vojske i gusarski brodovi. Ispuniće ih cvetne livade, kedrove šume i plavo more. Svet u koji Madurer čezne da zakorači. Svet između dva neba.

„Nikad ništa slično nisam pročitao – priču o životu, smrti, ljubavi i lepoti, koju pripovedačko umeće vešto pretvara u istinit, svež, i inspirativno opipljiv čitalački doživljaj. Nadam se da će ova nezaboravna priča pronaći čitaoce koje zaslužuje.“

– Filip Pulman

Prevodilac: Vesna Mostarica