Тhe Dečani monastery

In English/na engleskom jeziku

Rukopis dr Milke Čanak Medić i prof. dr Branislava Todića predstavlja monografsku studiju i do sada najznačajniji naučni poduhvat o jednoj od najvrednijih i najznačajnijih manastirskih celina i crkvenih građevina u srednjovekovnoj ne samo srpskoj, već i evropskoj i svetskoj istoriji. Saglasno takvom osnovnom karakteru, u strukturi rada obuhvaćena su sva bitna pitanja od vremena osnivanja i građenja manastira do naših dana, kako u vezi sa opremanjem crkve i formiranjem dečanske riznice tako i na promenama na manstirskim zgradama, sa najobimnijim delovima koji se odnose na proučavanje graditeljstva, kao i skulpture i zidnog slikarstva koje u Dečanima po obimu od preko hiljadu prikazanih predstava i o njihovoj dobroj očuvanosti, predstavlja reprezentativni spomenik srpske i celokupne vizantijske umetnosti sredine XIV veka.

Obimna i izuzetno značajna arhitektonska i istorijko-umetnička istraživanja srednjovekovnih spomenika na tlu Srbije u drugoj polovini dvadesetog veka, omogućila je autorima ove studije da na osnovu opštih saznanja i sopstvenih istraživanja ostvare novo monografsko delo, značajno po obimu i rezultatima, uključujući i rezultate i istraživanja drugih autora, kao i nove podatke koji na sličan način nisu bili detaljnije razmatrani. Tekst je napisan u skladu sa merilima savremene nauke i propraćen svim neophodnim aparatom, kao i Bibliografijom, Indeksom i Skraćenicama.

Saizdavaštvo sa Muzejem Priština sedište u Beogradu (i Centrom za očuvanje nasleđa na Kosovu i Metohiji „Mnemosune“)