Најважнији литерарни рад грофа Саве Владиславића Рагузинског, једног од најзначајнијих Срба свога времена, напокон је доступан и на његовом матерњем језику, 280 година од настанка. Ово капитално дело, намењеној цару - Петру Великом, односно царици - Катарини Великој и малом броју највиших државних великодостојника посвећених у тајне дипломатије ондашње Русије, за нашу културу представља исто што и „Милион" Марка Пола за италијанску. Након вишегодишњег трагања, приређивач Владимир Давидовић текст је пронашао у часопису „Руски весник", где је 1842. изашао у два наставка, чији је репринт објављен упоредо са преводом на српски.