Предајући десетак година црквенословенски језик у богословији Светога Саве, уверио сам се да потпуни успех најважнијег језика не може постићи без ваљаног црквенословенскиг речника.

Како нам Црквенословенски речник нашег одличног филолога Јована Живановића – овај једини у нас речник којим смо се и ми служили – није могао, због своје непотпуности, бити увек од помоћи и користи, то сам се већ одавно почео носити мишљу и жељом да израдим један црквенословенски речник у којем би ученици наших богословија могли наћи тачно значење сваке непознатије им црквенословенске речи, бар из оних текстова који се, према прописаноме „Програму из црквенословенскога језика“, имају да читају и преводе у нашим богословијама…

Фототипско издање из 1935. године.