Stari istok

Složenost tema i ogromna naučna produkcija koja ih prati nametnule su određena ograničenja. Namesto tematskih bibliografija autorka se opredelila za opštu bibliografiju koja se nalazi na kraju teksta. Ona navodi i neke od najznačajnijih radova koji će čitaocima dati iscrpnije podatke od onih koje se nalaze na stranicama ove knjige. Korpusi izvora, u prevodima sa izvornika uglavnom na engleski jezik, takođe su navedeni u bibliografiji. U nevelikom broju napomena upućuje se samo na dela klasičnih pisaca i starozavetne tekstove. Autorka je namerno odustala od prvobitne ideje da osnovni tekst prati uobičajeni naučni aparat, jer bi u tom slučaju broj napomena i njihov sadržaj premašio obim osnovnog teksta.

O ISTORIJI I KULTURI STAROG ISTOKA

Pregled razvoja ali i međusobne interakcije civilizacija Egipta, Zapadne Azije i Male Azije od oko 3100. do 330. pre n. e. Pregled može izgledati anahrono i tematski i hronološki. Primera radi, namesto egiptologije, danas se u nauci govori o arheologiji Egipta, egiptologiji, demotskim studijama i koptologiji koje postoje kao posebne discipline. Ipak, pojedinačne „slike” upotpunjuju celinu. Složeni procesi XII veka pre n. e. teško se mogu razumeti posmatrani samo iz ugla Egipta, ili gradova država Levanta. Stoga je uvid, u opšti razvoj kultura Starog istoka neophodan za njihova pojedinačna sagledavanja.