Стандардни српско-енглески речник: са енглеском и српском граматиком

Стандардни српско-енглески речник чува све одлике и предности Основног енглеско-српског/српско-енглеског речника (издање Завода, 2003.г.) у свом српско-енглеском делу, с тим што садржи знатно више одредница – око 50 000. Речник нуди најпрецизнији избор еквивалената, исцрпне граматичке и синтаксичке информације, јасно разлучена значења, обиље података који воде јасном разумевању и правилној употреби, стилске нијансе, податке о бројивости именица и месту употребе придева, комбинације с другим речима, као и објашњења мање познатих речи српског језика. Обухваћене су и важније скраћенице, као и властите именице и географски појмови, док су многе одреднице које су биле уврштене у Основни речник обогаћене новим значењима, колокацијама и идиомома. Због тога Стандардни српско-енглески речник може бити од користи и професионалцима – онима који су већ овладали енглеским или српским као страним језиком.