Српски речник синонима

Већ својим првим издањем из 2008. овај речник из ауторске радионице Павла Ћосића попунио је уочљиву празнину у нашој лексикографији. Претходно издан сличан речник постао је у великој мери застарео, па је појављивање овог дела обезбедило један од основних алата свим посленицима јавне речи – од новинара, преко правника и политичара, све до књижевника. У макроструктури је приметно да речник садржи неких четири стотине одредница више од претходног издања и неких 2.000 речи више по синонимским гнездима. Усто, селекција је знатно консистентнија. Још једна значајна новина је то да ово издање доноси и регистар речи, па се поједина реч може наћи у свим синонимским гднездима где се јавља. Наравно, основни принцип макроструктуре, организација по синонимским гнездима, која је и једини логичан приступ оваквом речнику, остаје на снази. Поменути регистар добродошао је додатак уз табеле са хипонимима, које су биле присутне у претходном издању, али у овом издању налазим четрнаест нових таквих табела. У микросруктури главна новина је то да се сада бележи и акценат речи (уз већ постојеће парафразе значења, раздвајање вишеструких смислова, коришћење богатог и доследног система употребних етикета).

Уверен сам, без икаквих резерви, да ово ново издање Српског речника синонима Павла Ћосића и сарадника представља значајан искорак у правцу довођења речника на ниво изврсности. Тиме, а и чињеницом да задовољава потребе и знатно ширег круга корисника (сада се реч и њени синоними помоћу регистра могу веома лако наћи без икаквог знања лексичких релација) овај текст свакако заслужује објављивање.