Šroder

„Kroz ovo poetsko izvinjenje jednog oca odjekuju Nabokov i Selindžer.“ – GuardianKada je Erik Šroder, pripadnik prve generacije imigranata iz Istočnog Berlina, stigao u dečji letnji kamp u Novoj Engleskoj da bi se lakše uklopio u novu sredinu, poželeo je da postane „rođak“ jednog američkog predsednika i prijavio se pod prezimenom Kenedi. Ova naizgled nevina laž obeležice njegov gotovo neverovatan i tragičan život.

Nesvestan da korača očevim stopama, Erik mašta da stvori nov život za sebe i ćerku, ne uviđajući u svojoj očinskoj sebičnosti kakve će sve posledice izazvati njegova želja. Kasnije, kada bude pisao svoju ispovest, iz njenih redova izbijaće jedan još dublji, čemerniji žal: ljubav prema bivšoj supruzi, ljubav prema porodici, prema zajedništvu, svemu onome čemu nije bio dorastao a za čim je tako snažno žudeo.

„Gejdžova začudujuće precizno oslikava grandioznost i krhkost ega muškarca srednjih godina.“ – The Washington Post

„Složen i nijansiran… ovaj roman zaposeda čitaoca svojom neumornom radnjom i junakom koji je šarmantan, ambivalentan i pronicljiv – čovekom kome je životni pogon ljubav, ali koji shvata da ga ljubav ne može spasiti.“ – The New Yorker

„Šroder je zavodljiv i prevrtljiv, dopadljiv i pun mana, nepouzdan, a vešt na rečima. Šroderova priča duboko nas uvlači u sebe, stil Gejdžove neočekivan je i originalan, a prava magnetna privlačnost ovog romana krije se u moralnoj nedoumici pred kojom će se zamisliti svaki čitalac.“ – People

„Povremeno će poneki roman isprovocirati mnoštvo zamršenih i zbunjujuće oprečnih reakcija – odbojnost i naklonost; osudu i razumevanje; sponu koja seže dublje od površinskog saosećanja, sve do prikrivenog, možda i neželjenog emocionalnog prepoznavanja. Upravo se sve to proživljava pri čitanju izvanrednog romana Šroder.“ – The Wall Street Journal

Prevodilac: Dubravka Srećković Divković