Rečnik englesko-srpski; srpsko-engleski

Univerzalni školski, turistički i prevodilački rečnik sa preciznim definicijama izgovora i primerima upotrebe, kratkom gramatikom, frazalnim glagolima, sinonimima, slikovnim rečnikom i ključnim kompjuterskim i internet terminima.

Čovečanstvo je milenijumima bilo sputavano jezičkim barijerama. Ta činjenica je usporavala sveukupni razvoj društva. Od Starog veka do danas neki narodi su svojom vojnom, ekonomskom i kulturnom dominacijom uspevali da svoj jezik prenesu daleko od zemje u kojoj su živeli. U delovima sveta gde je trgovina bila izuzetno intenzivna razvijale su se ponekad naročite mešavine jezika koje bi postajale zajednički jezik. U vreme Krstaških ratova u Sredozemlju se govorila lingua franca. Ovaj italijanski termin bukvalno znači jezik Franaka, ali treba znati da su se Francima na Bliskom istoku tada nazivali svi Evropljani. Jezik je u osnovi bio italijanski sa primesama turskog, grčkog, francuskog, persijskog i arapskog. Takvih jezika je bilo i na drugim mestima (pidžin, kreol). Danas taj pojam ima opštije značenje. To je bilo koji jezik koji upotrebaljavaju mnogi narodi. U vreme Rimskog carstva to su bili grčki, a latinski se dugo zadržao kao jezik prava, nauke i teologije iako ga niko više nije govorio kao maternji jezik.

Nijedan jezik, ili barem nijedan posle latinskog, nije u tolikoj meri postao univerzalni jezik zapadne civilizacije koliko je to uspeo engleski. Engleski u svetu znaju svi oni koj imaju potrebe da komuniciraju sa ljudima iz drugih naroda. Veliki su izgledi da će jednog dana baš engleski postati globalni tj. jedini jezik industrije zabave. Ekspanziju engleskog pospešuje i razvoj Interneta.

Internet i kompjuterske nauke su pristupačne u punoj meri samo onima koji poznaju engleski. Zbog te činjenice odlučili smo da ovom izdanju, kao poseban dodatak na kraju, dodamo i Rečnik informtičkih termina za sve one koji uz jezik imaju ambiciju da nauče i osnove moderne informatike.

Izdavač