Engleski jezik je pun jezičkih zamki koje mogu da dovedu u nedoumicu - čudnovat izgovor, naizgled nelogična gramatička pravila itd. - ali najčešće se greši u razumevanju i upotrebi fraza i idioma.
At the drop of a hat, wear one's heart on one's sleeve, keep the pot boiling, eat one's words... samo su neki od mnogo hiljada fraza i idioma koji se danas upotrebljavaju u govornom i pisanom engleskom.
Peto, prerađeno i dopunjeno izdanje ovog rečnika sadrži preko 5500 najčešćih savremenih engleskih fraza i idioma. Gotovo svi idiomi ilustrovani su pažljivo izabranim primerima koji pokazuju kako se oni upotrebljavaju.
Rečnik omogućava brzo pronalaženje i razumevanje željene fraze ili idioma.