Невероватан успех романа Живот и прикљученија војника Ивана Чонкина (Неприкосновено лице) и њеовог наставка Претендент на престо, који прате авантуре совјетског Швејка, војника Ивана Чонкина донео је светску славу како аутору Владимиру Војновичу, тако и самом јунаку. Кроз зачудне доживљаје овог црвеноарејца књижевнио уверљиво, гогољевски сатирично, је разобличен један бирократски систем који је почивао на доживотном страху.
Читаоци широм света, већ неколико деценија се питају - шта се даље дешавало са Чонкином? Крајем 2007. коначно се појавио и тај дугоочекивани трећи део трилогије, Расељено лице, у коме се Чонкин у периоду хладног рата, од 1946. се нашао у Америци, након низа ратних и поратних авантура. Успут, судбина стаљинизма и самог Стаљина, једног од јунака ове књиге, бива мало другачије осветљена него у уџбеницима историје.