Повеље кнеза Лазара: текст, коментари, снимци

Свети Великомученик кнез Лазар (Прилепац код Новог Брда око 1329 – Косово поље 28. јуна 1389) издавао је, као и други српски владари, повеље манастирима и појединцима. У књизи ПОВЕЉЕ КНЕЗА ЛАЗАРА први пут се доносе на једном месту све до данас познате повеље и писма настале у канцеларији овога српског владара у времену од 1375/1376. до 1388. г. а сачуване било у оригиналу било у препису. Укупно има 15 оваквих докумената упућених на Светој Гори манастирима: Великој Лаври (две повеље), Св.

Пантелејмона (две повеље), Хиландару (једна повеља), затим манастиру Раваници, манастиру Горњаку („Ждрелу Браничевском”), манастиру Дренчи, властелину Обраду Драгосаљићу, о судском спору властелина Црепа, повеља граду Дубровнику, писмо Дубровнику, три повеље српског патријарха Спиридона који потврђује повеље кнеза Лазара Хиландару, Горњаку и О. Драгосаљићу.

Старе писане повеље донете су: (а) у оригиналној графији, (б) у рашчитаном тексту датом данашњом српском азбуком и правописом уз строго чување оригиналног језика, (в) у преводу на данашњи српски књижевни језик, и, најзад, (г) дати су факсимили свих оних повеља које су сачуване било у оригиналном рукопису из XИВ века било у препису. Из оваквог издања поменутих докумената с њиховом садржином моћи ће да се упознају не само научници већ и сви други који нису навикли на стару српску азбуку и правопис а који се интересују за кнеза Лазара чије је име и дело уопште, а посебно у оквиру српског косовског памћења, и данас снажно присутно и вечито актуелно у свакоме од нас.