PONS Univerzalni nemačko-srpski rečnik: 70.000 reči i izraza na preko 1.000 strana

Svojim obimom, stručnošću i savremenošću on se izdvaja od svih drugih dvojezičnih izdanja na ovim prostorima. Zahvaljujući listi pojmova i značenja aktuelizovanoj 2009. godine on nema takmaca na tržištu kome pripada. Svojim naglaskom na moderan standardni i razgovorni jezik, kao i na stručnu terminologiju poseduje upotrebnu vrednost za najveći procenat korisnika. Rečnik je prvenstveno namenjen onima koji intenzivno uče nemački jezik ili ga dobro znaju i žele da dopune svoje znanje, kao i za one kojima je nemački potreban u poslu.

Rečnik sadrži:* sadrži veliki broj odrednica, sintagmi, fraza i rečeničnih primera
* najaktuelnija lista reči i značenja
* odrednice u plavoj boji radi bolje preglednosti
* naglasak na moderan standardni i razgovorni jezik
* posebno obeleženi stručni termini iz mnogih oblasti
* kvalifikativi koji dodatno objašnjavaju svako značenje reči
* fonetski izgovor nemačkih leksema
* detaljna gramatička obrada nemačkih reči i srpskih jezičkih ekvivalenata (rod, broj, gramatički izuzeci, glagolski rod, vidski glagolski parovi, rekcija glagola i imenskih reči...)
* posebno označena stilska i funkcionalna obeležja reči
* regionalne, vremenske i restriktivne oznake
* kratak pregled nemačke gramatike
* odeljak sa najčešće korišćenim frazama