Poetika: sabrani spisi o pesničkoj umetnosti, ogledi, fragmenti, nacrti

O stvaranju nasuprot oskudnom vremenu! U tragičkoj umetnosti Helderlin je video vrhunac pesništva. Iz osobene nostalgije za starom Grčkom, svestan svih razlika koje nas od nje dele, uspeo je da iznedri elemente novog osvita. Naslućujemo ga, kao osvit novog razdoblja u jezičkom artikulisanju istorijskih smislova, u njegovim spisima o Sofoklovim tragedijama, u teorijskoj osnovi koju će dati za svoju nezavršenu  tragičku igru Smrt Empedokla, u njegovim komentarima uz odlomke Pindarovih pesama. Fridrih Niče, takođe jedan od velikih mislilaca osvita, dolazi tek posle jednog od najvećih pesnika sveta do danas. Spisi o kojima je reč istovremeno su, posle pesnikovih nacrta iz poetike, vrhunac Helderlinove poetike, njegove pesničke refleksije koja svojim uvidima potresa sve što možemo znati o presudnosti jednog dela bez pravog premca. Helderlinov mislilački put, koji je nesumnjivo zahtevao svojevrsnu odvažnost, vodio je u daljine u koje se nisu usudili zaći ni najdalekosežniji filozofi njegovog vremena, među kojima istaknuto mesto zauzima Hegel. Taj put, do sada još nedovoljno tumačen, gotovo nepoznat, svakako s neiskušanim svojim mogućnostima, put je na kojem veličina poezije samo raste, i njen se značaj otkriva kao nezaobilazan za ljudski opstanak.