Pobunite se!

POBUNITE SE
POBUNITE SE
Stefan Hesel
prevela Sanja Kuzeljević, saizdavaštvo sa V. B. Z. Beograd, prvo izdanje, 2011, 12 h 20 cm, 48 str., broširan povez, latinica
ISBN 978-86-519-0968-2 Obaveštenje o prodaji knjiga na portalima i aktuelnim akcijama 151,76 RSD Kontaktirajte prodaju knjiga
Prilično staru misao da je svet parlamentarne demokratije najmanje loš od svih svetova koje smo do sada u realnosti bili u prilici da upoznamo, još uvek nije moguće osporiti adekvatnim kontraprimerom.

Međutim, budući da taj svet postaje užasan, i svakim danom sve užasniji – postavlja se pitanje da li činjenica nepostojanja realne alternative može da predstavlja utehu za bilo koga, uključujući i povlaštene kreatore strahote o kojoj govorimo.

Više je nego izvesno da mase ljudi koji – ne samo u zemljama „trećeg sveta“ i ne samo u „nedemokratskim sistemima“, „demokratijama u razvoju“ i „ekonomijama u tranziciji“ nego i u zemljama razvijene ekonomije i „razvijene demokratije” – žive na ivici gladi ili gladuju, koji umiru od posledica ishrane nezdravom hranom i nemogućnosti da dobiju kvalitetnu medicinsku negu ili, na primer, od posledica trovanja štetnim lekovima – od saznanja da je svet u kom žive bolji od svetova koji su ih eventualno mogli zadesiti, nemaju nikakve vajde.

Da će se gomili poniženih i uvređenih, kojih je na Zemlji svakim danom sve više, ukoliko haos koji proizvodi današnji kapitalizam i današnja globalna demokratija i koji iz dana u dan postaje sve veći – u dogledno vreme pridružiti i oni koji još uvek deluju ravnopravniji od ostalih – iako, možda, nije sasvim očigledno – više je nego izvesno.

Kao što je izvesno da u slučaju ekoloških kataklizmi armagedonskih razmera do kojih će neminovno doći, ukoliko se sistem koji vlada svetom iz korena ne promeni – što, na užas, deluje nemoguće, a sva je verovatnoća da će postati moguće tek onda kada bude kasno – pošteđen neće biti niko.

Svet u kom danas živimo – makar i dalje bio najmanje loš od svih svetova koje bi bilo moguće stvoriti, ujedno je i najgori je od svih mogućih svetova – upravo zbog toga što ukida mogućnost izgledne alternative i uskraćuje mogućnost pobune koja ne bi podrazumevala očajnički nihilizam. Stoga – budući da je potreba za pobunom jedna od najljudskijih čovekovih potreba – ne treba da čudi što su primeri ubilačkog i samuobilačkog nihilizma sve žešći i češći.

O moralnom i duhovnom sterilitetu današnjeg sveta na slikovit način govori činjenica da autor jednog od retkih pokušaja artikulacije globalnog nezadovoljstva i definisanja pravca i smera eventualne smislene pobune – čovek koji je zagazio u desetu deceniju života!

Stefan Hesel, devedesettrogodišnji veteran francuskog Pokreta otpora, političar i mislilac, prošle godine je objavio kratku knjigu čiji bi naslov u prevodu na srpski glasio Pobuni se i koja je u priličnoj, ali nikako u zadovoljavajućoj meri uzburkala javnost Zapada.

Ukoliko današnji dvadesetogodišnjaci, tridesetogodišnjaci, četrdesetogodišnjaci i pedesetogodišnjaci, prvenstveno na Zapadu, ali i u drugom delovima sveta, apel ovog starca – kao što gotovo sigurno neće – ne budu shvatili ozbiljno – današnji desetogodišnjaci će, plašim se, veoma brzo da se pobune na način koji će i njih i nas sa njima prečicom odvesti tamo gde smo se i zaputili.