Plavi sifon

Priča Plavi sifon objavljena je 1992. godine i ubraja se među najznačajnija dela švajcarske književnosti. Plavi sifon je bajka za odrasle, poetsko putovanje kroz vreme u dva smera u kojoj pripovedač s jedne strane opisuje svoje fantastično putovanje u vlastitu prošlost, s druge putovanje svoga nekadašnjeg dečačkog Ja u budućnost.

Pedesettrogodišnji pripovedač se izlazeći iz bioskopa vraća pedeset godina unazad i usred ratnih prilika odlazi u Bazel kod svojih roditelja. Kod kuće je sve kao i ranije. Osim roditelja, dadilje i psa, i njegova buduća žena je tu. Čak i plava sifonska flaša, koja mu je ostala duboko urezana u sećanju, i dalje stoji na svome mestu u dnevnoj sobi. Jedino njega, sina, nema. U paralelnoj vremenskoj dimenziji on se kao trogodišnjak izlazeći iz bioskopske sale iznenada zatiče u Cirihu, pred kućom u kojoj će pedeset godina kasnije živeti sa svojom vlastitom porodicom.


„Izvanredna knjiga. Jedna od najlepših knjiga Ursa Vidmera i jedna od najlepših knjiga napisanih poslednjih godina“
Neue Zürcher Zeitung

„Priča genijalne konstrukcije, prepuna fantastičnih detalja, koje čitalac, kako bi što duže uživao u njima, ni ne želi sve odjednom da otkrije“
Süddeutsche Zeitung

„Odlično napisano. Mirna, poetska knjiga koja tera na razmišljanje. Knjiga koju vredi pročitati!“
Literarisches Quartett, ZDF

„Predivna priča“
Frankfurter Allgemeine Zeitung


Prevela sa nemačkog Marija Ančić