Odavde do večnosti

„Intenzivno, uzbudljivo i strasno.“

– Gretchen

Dve mračne tajne. Jedna neočekivana noć.

Znao sam da će se sve promeniti onog dana kad je ušla u moj studio za tetoviranje.

Tiha, povučena i neopisivo privlačna. Bilo mi je jasno da ne smem ni prst da prislonim na takvu ženu.

Moj život nije za fine devojke.

Moja svakodnevica je mračna, prljava i opasna.

Spreman sam na sve da bih zaštitio nedužne.

Mislio sam da nam se putevi više nikada neće ukrstiti, dok moj klinac nije pao i rasekao usnu, a onda sam je ponovo video – iza pulta u ambulanti.

Ženu koja mi se već uvukla pod kožu.

Kad sam shvatio da je u nevolji, ponudio sam joj nagodbu. Dvadeset pitanja da bih zadobio njeno poverenje.

Prokletstvo je u tome što je verovati meni najopasnije što može da uradi.

Dovoljan je bio jedan poljubac da postanem zavisnik. Dovoljna je bila jedna noć da nas ponese strast kakvu nijedno od nas ranije nije iskusilo.

Razum i svi moji demoni viču da je ne smem zadržati. Ne sme da otkrije kakav život zapravo vodim.

Nevolja je u tome što i ona ima svoje tajne.

A ja ću prevrnuti svet da je zaštitim, pa makar me to koštalo svega…

Prevodilac: Dijana Đelošević