Невоље с ђаволом

Средњовековни теолози називали су ђавола оцем лажи, патер мендации, понављајући истовремено да ђаво лаже и кад истину говори. Ово се чини парадоксалним и апсурдним, али након извесног размишљања може се рећи да то и није баш тако. Заправо, како се може лагати када се говори истина? Ствар је у томе да у организованом систему лажи увек постоје делимичне истине које му користе, али су тако препариране да служе лажи, чиме истину лишавају достојанства. Идеолози тоталитарних режима не служе се само неистинама и лажима. Било је тамо и заметака појединачних претпоставки истине које правоснажно претендују на истину, мада су прожете лажима; због употребе и смисла који им се придаје. (Лешек Колаковски)

Тема ђавола је Колаковског од младости, како сам у многим текстовима изјављује, „опседала“. Бавио се њом са свих могућих аспеката, о чему сведочи и избор текстова на тему ђавола, који сам сачинила. И, што је посебно важно, да ти текстови до данас нису изгубили актуелност.

Што је био и један од основних мотива да антологију под насловом Не­воље с ђаволом понудим српским читаоцима, који су имали срећу да се са овим изузетним Пољаком, сјајним професором филозофије и историчарем идеја, захваљујући бројним преводима упознају. Који је осим поменутог, поред бројних великих пољских и светских признања први добио Клуге­ ову награду за хуманистичке науке коју додељује америчка Национална библиотека, која по значају и материјалној вредности одговара Нобеловој на­ гради.

Бисерка Рајчић