Вислава Шимборска песникиња и нобеловац, скоро четврт века радила је као секретарица краковског „Књижевног живота“. Крајем шездесетих година почела је у рубрици „Необавезна лектира“ да пише фељтоне о књигама о којима други из редакције нису хтели да пишу, а које су издавачи из целе Пољске слали. Њени фељтони наишли су на велико интересовање читалачке публике и тиражи књига под насловом Необавезна лектира ( том I-IV) били су неколико пута већи од њених песничких збирки, за које је добијала највећа домаћа и страна признања, закључно са Нобеловом наградом.
У овом новом избору и преводу Бисерке Рајчић изабрани су текстови о делима Фридриха Ничеа, Карла Густава Јунга, Ериха Фрома, Карела Чапека, Исидоре Данкан, Чарлија Чаплина…