Književna rapsodija o zemlji sa mnogo lica Remek-delo brazilskog modernizma iz 1928. godine prati avanture Makunaime i njegove braće, koji napuštaju severni Amazon i započinju putovanje kroz Brazil. Njihova odiseja, koja povezuje drevne mitove sa savremenim svetom i vodi ih kroz ogromna prostranstva zemlje, odvija se u susretu sa magijom, legendama, ljudima i izazovima novog doba. Napisan za svega šest gotovo delirantnih dana, ali proistekao iz višegodišnjeg proučavanja brazilske kulture i tradicije, Makunaima je roman koji izmiče svakom jednostavnom određenju. Mit i satira, folklor i književni eksperiment ovde se stapaju u raskošnu i neobuzdanu sliku zemlje koja tek pokušava da prepozna sopstveni lik. Kroz humor, ironiju i subverzivnu društvenu kritiku, Mario de Andrade razgrađuje tradicionalnu predstavu o junaku i stvara Makunaimu – junaka protivrečnog karaktera, čije vrline i mane odražavaju složenost čitavog jednog društva. Njegovo lutanje kroz Brazil postaje tako i traganje za njegovim identitetom, u zemlji u kojoj se različiti svetovi neprestano susreću, prožimaju i sukobljavaju. U tkivo Makunaime utkani su domorodačke tradicije Amazonije, afrobrazilsko nasleđe, evropski kulturni uticaji, narodni govor, dok ih Andrade spaja sa slobodom i nemirom književne avangarde. Upravo iz tog sudara nastaje osobena snaga Makunaime – romana koji je istovremeno duboko ukorenjen u brazilskoj stvarnosti i neprestano izmiče svakom pokušaju da se ona jednostavno objasni. Ova pikarska saga, prožeta razuzdanim, često skatološkim humorom, nosi u sebi i neočekivanu melanholiju. Iza pustolovina i groteske nazire se priča o zemlji sa mnogo lica, koja pokušava da pronađe sopstveni glas. Zato Makunaima nije samo roman o Brazilu. To je velika, neobuzdana priča o nastanku kultura, oblikovanju identiteta i snazi književnosti da pronađe izraz za svet koji je raznolik, protivrečan i neprestano se menja. Prevod sa portugalskog: Vesna Stamenković „Mario je napisao našu Odiseju i, jednim zamahom svoje urođeničke toljage, stvorio našeg klasičnog junaka i nacionalni pesnički idiom za narednih pedeset godina.ˮ Osvald de Andrade „Jedna od naših svetih knjiga, čije ime se usuđujemo da izgovorimo samo klečeći.ˮ Sesar Aira „Makunaima je, pre svega, vizija mitske svesti Brazila – raskošni pikarski ep o rođenju, trijumfu, padu i smrti.ˮ The New York Times „Upečatljiv i zagonetan, ovaj kamen temeljac brazilske književnosti ne bi trebalo propustiti.ˮ Publishers Weekly „Makunaima je roman koji svesno polaže temelje jedne nacionalne književnosti – mešavina bolne istorijske istine, mitova i neiscrpnih čitalačkih zadovoljstava. Malo je knjiga koje istovremeno pružaju toliko užitka i razotkrivaju toliko bola kroz preplitanje različitih jezika i jezičkih registara.ˮ Arto Lindzi „On je antiheroj, preispitujući i kontradiktoran. Makunaima je simbol čudesnog, preobražen u lutajući znak pitanja jednonoge konstelacije. Antinormativni junak koji upućuje na budući, eventualno otvoreniji svet.” Haroldo de Kampos