Збирка песама Милоша Црњанског представља родоначелнички манифест рушилачког, иновативног, шокантног... Лирика Итаке је почетак новог духа, новог ритма, новог језичког прелома и нове поетске синтаксе. Овом књигом Црњански је разрушио класичне схеме жанра и језичку правилност као предуслове ваљаног песништва.