Kloni se Grete: Jedna nemoguća ljubav

Priča o velikoj ljubavi u mračnim vremenima

Tom Monderat, poznati voditelj večernjih vesti na kelnskoj televiziji, zabrinut je za svoju osamdesetčetvorogodišnju majku, koja sve više pokazuje znake demencije. Ali majčina bolest, koja isprva opterećuje njegov naizgled savršen život, sasvim neočekivano postaje dragocen dar: Greta, koju njen sin jedinac zna samo kao distanciranu, depresivnu majku, počinje da se otvara i prvi put priča o svom životu – o detinjstvu u Istočnoj Pruskoj, voljenim bakama i dekama, bekstvu od ruskih vojnika u ledenoj zimi i posleratnim danima u okupiranom Hajdelbergu. Međutim, kada Tom pronađe staru kutiju s majčinim uspomenama, u kojoj su fotografija mladog afroameričkog vojnika, stara vudu-lutkica i slika tamnopute devojčice, Greta zanemi.

Tom odlučuje da detaljno istraži majčinu prošlost i malo-pomalo uspeva da rekonstruiše lik žene sasvim drugačije od slike koju je stvorio o svojoj majci. Ta nova žena je snažna, strastvena i tvrdoglava. Otkrivajući istinu o majci, Tom ne samo da je napokon upoznaje i shvata njenu tugu, on otkriva i istinu o samom sebi.

„Ovo je podsetnik koliko je bilo dugo putovanje iz posleratne Nemačke obeležene rasizmom i netrpeljivostima i koliki još put moramo prevaliti do pravednijeg društva.“

– ARD

„Na kraju romana Suzan Abel zahvaljuje nebesima što živi u mirnim vremenima. Kad pročitate knjigu, biće vam jasno i zašto.“

– Donna

Prevodilac: Dušica Milojković