Језичка географија: oд аутобуса у бегу до јаја на снегу

0 књизи

Језичка географија постоји као стручни термин. Ради се о географској документацији распрострањености језика и њихових својстава. Термин лингвистичка географија има још строже одређене терминолошке особине конкретног лингвогеографског приступа. Овде комбинацију речи „језичка| географија" користимо знатно опуштеније. Нешто у стилу Бајагине „Позитивне географије". Циљ нам је да покажемо разноврсност, првенствено лексичких система и средстава у различитим језицима. У том смислу бавимо се лингвистичком екологијом - истицањем онога што је посебно, занимљиво, разноврсно у неких пет до седам хиљада језика (како по коме) који се говоре широм земног шара.

Књига је популарно-лингвистичка, намењена најширем кругу читалаца које занимају језичке теме, поглавито међујезичке разлике и лингвистичка разноликост света у коме живимо - од аутобуса у бегу (кад ми заправо закаснимо на аутобус, кажемо: побегао ми је аутобус, као да је намерно бежао од нас) до јаја на снегу (што је дослован превод назива за шненокле у стандардном немачком).

Садржај
1 = (у зависности одјезика) 2,5,6, или 7
* Курђели, аскурђели, курђупи, курелебала и курајбери
* Имам три сина и дете
* Незреле банане и зрео парадајз
* Хризантеме на бабинама
* Прошлост је пред нама а будућност иза нас
* Тradutottore. traditore!
* Семе ти се затрло
* Јебем те допола...
* Мој до мога и она ствар
* Ја Тарзан, ти Џејн
* Колико језика говорите?
* Штетан и унеређен народ
* Мајмунчић, пас, црв, миш, пуж илити лудо а
* Сендање и пентање каре
* In vino veritas - у јетри цироза
* Мучибабићи, Убипарипи и Злојутра
* Друг господин
* Аутобус у бегу
* Језик је дијалекат са копненом војском и морнарицом...

О аутору
Данко Шипка бави се лексикографијом, металексикографијом и лексикологијом. Објавио је бројне речнике, од којих се издвајају:

- Речник српско-пољских међујезичких хомонима и паронима (Издаваштво Универзитета Адама Мицкјевича, 1999),
- SerboCroatian-English colloquial dictionary, 2001),
- Савремени српско-енглески и енглеско-српски речник (Прометеј, 2013),
- Велики српско-енглески и енглеско-српски речник (Прометеј, 2014).

Од лексиколошких и металексикографских студија ваља поменути - Речник опсцених речи (Прометеј и Корнет, 2011),
- Основе лексикологије и сродних дисциплина (Матица српска, 1998, друго допуњено и прерађено издање 2005), те
- Lexical Conflict: Theory and practice (Издаваштво Кембричког универзитета, 2015).