Јапан: покушај тумачења. 1

Лафкадио Херн је свакако један од ретких Европљана који је упијао мирисе, пределе и обичаје старог Јапана и један од оних које су Јапанци заиста прихватили као свог пријатеља. Његова проницљивост, али и љубав према новој домовини омогућили су му да допре до саме душе старог Јапана, а његова поетичност, као и предиван, јасан стил омогућили су му да тај чаробни свет, који је још за време његовог живота почео полако да се мења и нестаје, преточи у приче и есеје. Ипак, с обзиром да је Херн био међу првима који је Западу понудио опис Јапана периода Меиђи, али и пре него што је ова земља отпочела индустријализацију, његова дела, поред књижевне, имају и велику историјску вредност, па су свакако незаобилазно штиво за сваког љубитеља јапанских обичаја, традиције, културе, историје и мисли.