Ja

Ova knjiga, kojoj je naslov dala sama pesnikinja, objedinjuje tri poslednje zbirke Eve Lipske (1999, Zoološke prodavnice, Ja), danas jednog od najznačajnijih i najprevođenijih poljskih i evropskih pesnika. Lucidan posmatrač i ironičan komentator u jednim, pesnik uzdržanog patosa i prigušene emocije u drugim trenucima, majstor pesničkog oneobičavanja i gotovo nadrealističke slike, Lipska nam – u odličnom prevodu Biserke Rajčić – daje jedan od odgovora na pitanje šta može biti poezija na početku 21. veka.