Ja, Tituba, crna veštica iz Salema

Priča o ženi koju jeistorija zaboravila, a književnost vratila u život     Ja, Tituba, crna veštica iz Salema iz istorijskogzaborava vraća Titubu, jedinu crnu ženu optuženu za veštičarenje tokom suđenjau Salemu 1692–1693. godine. Rođena na Barbadosu kao kći silovane robinje,rano ostavši siroče, Tituba odrasta pod brigom stare Man Jaje, koja je uvodi utajne lečenja i magije. Ljubavna i životna iskušenja vode je od karipskogropstva do puritanske Amerike, gde se suočava s lažima, strahom i histerijomzajednice. Naracijom koja spajaistoriju i fikciju, Mariz Konde oživljava Titubu snažnim, ironičnim i modernimglasom, istražujući rasizam, seksizam, moć i društvenu nepravdu. Ova fiktivnaautobiografija u duhu Nejtanijela Hortona i Toni Morison pretvaramarginalizovani glas u simbol ženske i kolonijalne otpornosti i donosinezaboravnu priču o preživljavanju i otporu. Konde razotkriva istorijske i kulturnenepravde, povezujući lične tragedije sa širim nasleđem raseljavanja i ropstva,kao i postkolonijalnim pitanjima roda, moći i kulture. Roman ruši graniceizmeđu istorije i fikcije, otvarajući prostor za reinterpretaciju procesa iz

Salema i potvrđujući sposobnost priče da vrati dostojanstvo onima koje jeistorija ućutkala. Dobitnik Grand prix littéraire de la Femme ,

1986, roman Ja, Tituba…

delo je koje svetli kao himna otpornosti i oslobođenju tela i duha, pesmaizlečenja i snage koja inspiriše. Ovapriča ostaje kao tih ali postojan trag – kao svedočanstvo sećanja i istrajnostii podsećanje na potrebu da se zaboravljeni glasovi ponovo čuju.   Prevod sa francuskog: Novak Golubović       „Konde je jedna odnajplodnijih karipskih književnica i možda najmoćniji ženski glas savremeneknjiževnosti američkih prostora. Njeno tumačenje suđenja vešticama u Salemu,preoblikovano iz njenih sopstvenih snova, predstavlja izvanredno deloistorijske fikcije, koje je dirljivo i snažno podsećanje na opasnosti netolerancijeprema različitostima.“ CHOICE   „Istovremeno razigran i oštar, autorkin radkritikuje bele muške verzije istorije i književnosti, prisvajajući ih ipreoblikujući.“ Publisher’s

Weekly   „Istorijski roman, književnaparabola i istraživanje sudara nepomirljivih kultura, Ja, Tituba, crnaveštica iz Salema pre svega je snažna potvrda sposobnosti jedne hrabre isnalažljive žene da preživi.“ The New York Times   „Maštovita subverzija istorijskih zapisau delu Mariz Konde predstavlja kritiku savremenog američkog društva i njegovogduboko ukorenjenog rasizma i seksizma.“ Boston Sunday Globe   „Moćno… Nemoguće je čitati njene romane,a da iz njih ne ponesemo istovremeno tužnije, ali i uzbudljivije razumevanjeljudskog srca.“ New York Times Book Review