Izmisli ljubav za mene

„Roman koji otkriva preobražujuću snagu mašte i njenu sposobnost da stvara nove živote.“ – Manuel Rivas

„Oduvek sam izbegavao reč voleti. Obezvređen glagol, toliko korišćena moneta da je izgubila reljefnost, da se može trljati među prstima a da se nijedna slika ne oseti; moneta koju se nisam usuđivao da pustim u opticaj iz straha da me ne smatraju krivotvoriteljem.“

Sa svoje terase Samuel svakodnevno nezainteresovano posmatra kretanja drugih. On je čovek koji se ne posvećuje ničemu i nikome. Jednog ranog jutra neko mu javi telefonom da je Klara stradala u saobraćajnoj nesreći. Iako Samuel ne poznaje nijednu Klaru, reši da ode na njenu sahranu, podstaknut mešavinom znatiželje i dosade.

Opčinjen mogućnošću da igra ulogu čoveka s kojim su ga zamenili, Samuel odlučuje da za Karinu, Klarinu sestru, izmisli vezu s Klarom, i uđe u igru u kojoj gubi vlast; ubrzo mu nije jasno hoće li ga ljubav koju izmišlja spasiti ili utopiti.

Neposrednim, ljubopitljivim i zajedljivim glasom Samuel nam otkriva varljivost ljubavi i istovremeno njenu potpunu nužnost jer ljubav je uobrazilja na koju projektujemo svoje želje, maštanja i potrebe, pa idemo čak dotle da i same sebe iznova stvaramo.

Prevodilac: Milica Cvetković