Између неба и земље

Са грчког превео С Јакшић Издаје: “Беседа” Нови Сад
“НЕБЕСКЕ ДВЕРИ”

             …Стојећи на бродској палуби заједно са својим пријатељем, обасјан блиставом светлошћу пролећног јутра, посматрао сам висове Атоса. Манастири на његовим западним обронцима једва су се назирали. Осећање ишчекивања нечег великог и светог преплавило ми је душу. У сећање ми је навирало све што сам о овом месту знао из књига. Један подвижник потпуно беле косе и браде, који је путовао са нама, као да је у свом неометаном спокоју причао о својој духовној отаџбини, као да нам је говорио да се приближавамо некој утопијској земљи. Брод нас је све ближе приносио благообразном, анђеоском свету, нарочитом комаду грчке земље, одређеном за молитву и светотајински живот у Христу, једним од “небеских двери”…

              Укотвили смо се у луци Дафни, првом пристаништу Свете Горе. На овом месту огледа се читава трговинска делатност манастирске заједнице, коју не сачињавају бестелесни анђели 
…