Исправљено издање

Javitott kiadas

Роман ИСПРАВЉЕНО ИЗДАЊЕ (2002) литерарни је наставак Естерхазијевог највећег и најзахтевнијег дела, романа HARMONIA CAELESTIS (2000).

Никако обичан наставак - ово је један горак роман, пун дилема и недоумица и тешке борбе коју аутор води са светом речју отац. Након објављивања романа HARMONIA CAELESTIS, вођен знатижељом, писац је отишао да погледа шта има о њему у списима тајне полиције, па кад је већ на лицу места, и о свом оцу. Запрепастио се када су му стављена на увид четири дебела досијеа у којима је препознао очев рукопис!

Отац је био заврбован као доушник комунистичке тајне службе и готово четврт столећа достављао је своје извештаје, под псеудонимом. Аутор месецима ишчитава доушничке извештаје свог оца, раздире себе, покушава да протумачи и оца и време, али не одустаје, све у страху да ће неко други открити ову тајну и обзнанити је пре њега. Ову тешку борбу са оцем, који у претходном роману представља један готово бесмртан, естерхазијевски разлог постојања и коме је аутор у том роману подигао споменик, романсијер води до краја и сам обелодањује материјал. На крају те борбе аутор мора да призна: Волим оца, мрзим шпијуна!

О аутору
Петер Естерхази (Esterhazy Петер, 1950), есејист, новелиста, романсијер. Савремени мађарски писац који је веома познат у свету, нарочито у Западној Европи; о томе говоре бројни преводи његових дела. Први Естерхази који, попут његових предака, није рођен као гроф.

Због ситуације у социјалистичкој Мађарској, знао је да га порекло спречава да бира свако занимање, завршио је студије математике, и кратко време је радио у својој струци. Од 1978. године је професионални писац слободњак.

Најзначајнија дела:

Производни роман (1979) је дело које га је одмах уврстило у врх савремене мађарске прозе. Роман је иронично-сатиричан, није лак, захтева од читаоца напор, али га истовремено увлачи у срж проблема.

Увод у лепу књижевност (?) представља обимну и разноврсну књигу којом су обухваћена многа краћа дела аутора.

Помоћни глаголи срца (1985) опет је роман који се развија на два нивоа, омиљени поступак писца.

Велику пометњу и много расправа изазвао је његов роман Дванаест лабудова (1987) који је приписан мађарској песникињи 17. века Лили Чоконаи; опет је то велика могућност за поигравање и бравурозност.

Књига о Храбалу (1990) роман у којем један писац трага и налази другог писца, Бохумила Храбала, који му служи као узор, али и део његовог бића, толико чак да се његова супруга заљубљује у Храбала.

Поглед грофице Хан-Хан (1992) роман чији је главни јунак изнајмљени путник који трага за Дунавом.

Хармониа цаелестис (2000), обимни роман о готово осам векова породице Естерхази који је писао девет и по година, одмах је постао једно од његових најважнијих дела, можда до сада његов стваралачки врх. Интересовање за овај велики роман подстакнуто је специфичним наставком, Исправљено издање (2002), у којем сам писац открива, и то после претходне књиге, у којој је подигао споменик оцу; да је његов отац, последњи гроф Естерхази био доушник режима.

Код нас су преведена и објављена следећа Естерхазијева дела:

Мала мађарска порнографија,
Једна жена,
Књига о Храбалу, као и
обиман избор из његових есејистичких књига Рибица, лабуд, слон, носорог.

Награђен је низом међународних књижевних награда и признања, између осталих Наградом Сандор-Мариа, Виленицом и Хердеровом наградом.